魏岱擎一心想立功晋升，他抓捕邓铭远时是在华桢家，唯恐地下党还有余孽，便调查了华桢家成员的情况，唯一有疑点的是华桢，在邓铭远被抓的第三天去了上海，至今还没有回来，这引起了魏岱擎极大的兴趣，他再次审问邓铭远有关华桢的话题，但邓铭远曾经也调查过魏岱擎，并且知道魏岱擎原来的名字，抓到了魏岱擎的小辫子，魏岱擎没有再调查下去。骆珉敏第一天下班回家，便看到一片狼藉，有一群小混混又去家里闹事，骆珉敏帮助哥哥打扫完屋子，便安慰哥哥过几天，让她四队的警员都来家里照相，如此以来，那些小混混便不敢再来闹事了。华桢回到家吃完饭，便把白天调查到的一些情况告诉了孟多慈，孟多慈非常感激华桢能帮助她查案，对华桢给她买回来的尺码较大衣服也很满意。骆珉敏来上班，发现根本没有女士更衣室，队友们换衣服毫无顾忌让骆珉敏胆战心惊，本来想向领导申请一间女士更衣室，可是听到会影响一个月薪水，立刻将自己的申请撤回。警察局开例会，四队依然是最不讨喜的角色，左荣华不求上进，也没有上面的关系，所以尽管在警察局混成了“老人”依然没有晋升的指望，他倒是每次为大家端茶倒水，但连一张凳子都没有。这次警察局问了四队文华酒店的事情，这个左荣华并不是非常清楚，陈浩交代了自己调查到的几条线索，结果被大领导截胡，会议开到最后，是大领导决定将孟多慈家灭门案交到市里。本来对于左荣华来说棘手的案子越少越好，听到要转交市局，立刻整理了卷宗，擦掉了这个案子的代号，让警员们集中力量解决下一个案件。华桢的四队打听到一个线索，有人见到一个诱拐犯曾经出现在一家酒店附近，为此队员们既振奋又紧张，这是他们第一次出任务，陈浩安排了几个队员们的任务，让他们便衣抓嫌疑人，本来新警员是可以不出警的，但是这个诱拐犯是华桢一心想抓到的人，那天翻酒店外墙逃跑的就是他，华桢主动要出警，这引起了白队员极大不满，称华桢自不量力，而华桢却当场立了军令状，如果这次他抓不到那个诱拐犯，便今后再也不出警执行任务。陈浩对华桢主动申请出警很诧异，看来华桢迫不及待地要调查些什么。骆珉敏第一次出警因为没有经验，显得非常紧张，而华桢为了找到最佳观察角度，便去了旁边的咖啡馆，这里的消费高昂，但是骆珉敏还是摸出了口袋里所有钱为华桢买了一杯咖啡，看到骆珉敏紧张的表情，华桢叮嘱她放松一些，然后请她吃了一块巧克力蛋糕。华桢第一次见到蛋糕，还没有下筷子，便听到外面一阵喧嚷，她还没有搞清楚，便冲了出去。这次是其他队员搞错了抓捕对象。眼看嫌疑人就要逃跑，华桢飞快地追了过去。为了抓捕那个诱拐犯，华桢冲进了法租界，法租界是不允许中国警察进入的，华桢却不顾虑这些规矩，将诱拐犯抓捕后，法租界的警察很快兴师问罪，来斥责陈浩的是公董局警务处督察院石珺笠，她要求陈浩放了诱拐犯，并且要抓捕华桢问罪，但陈浩立刻挡在前面，称法租界的大门还没有修好，这过渡地段现在还不能属于法租界，在陈浩据理力争之下，对方终于做出让步。陈浩带着华桢和几个队员以及抓捕到的诱拐犯回去，路上他斥责华桢做事莽撞，问他苦心积虑来四组究竟有什么目的。