和谈开始，鲁帝提出若要签订条款，紫川家族需先将卡丹公主归还蛮族。此要求引来哥应星不满，质问鲁帝，先归还公主，若蛮族撕毁条约不认账，岂不是将紫川置于不利之地。最后，在蛮族使者穆奇的调解下，双方约定，明日卡丹公主亲临和谈现场，见证两国邦交之始。杨明华知此消息，为破坏和谈，将哥应星牵制在前线战场，便授意罗明海杀害卡丹公主。另一边，哥应星和紫川秀推测杨明华定不会袖手旁观，预料卡丹将有危险，急命紫川秀定要保护好卡丹。紫川秀以督政司发放福利为由，来到战俘营，将卡丹可能有危险的消息告诉斯毅林。二人心生一计，让紫川秀假扮卡丹待在战俘营，真正的卡丹则随斯毅林回府，由斯毅林贴身保护。果不其然，当夜，一蒙面黑衣人潜入战俘营刺杀卡丹，紫川秀将其击退。打斗引来看守战俘营的紫川士兵，紫川秀假扮卡丹一事即将败露，关键时刻白川过来替紫川秀解围，但此举却引来紫川秀的怀疑。