甜蜜时光幸福而又短暂。小秋选择在清晨不告而别，在卧室外碰到了等候了一晚的爷爷和珍妮特。为了沥川的健康，小秋答应马上离开，让沥川安心在瑞士治疗。人可以离别，心则永远属于沥川。小秋对爱情的执着，让理查德刮目相看，而一旁沉默不语的珍妮特也感触颇深。但理查德不能让沥川再想着小秋，他将小秋留在沥川床头的纸条紧紧捏成了一团。回到上海后的小秋有了彻底的改变，一扫曾经被爱情折磨的颓废，迎接新的每一天。偶尔沥川会上线MSN，每次都是用中文聊一两句就下线。小秋总觉得有些奇怪，还以为沥川在医院不方便聊天，也没放在心上。一晃半年过去了，小秋与沥川之间没有任何进展。小秋原本愉悦的心情，在这不温不火中慢慢消磨，又变得无精打采。时常回到与沥川相遇的咖啡馆，重温以前的时光。萧观和静文看到小秋落寞的神情，也不知该如何相劝。而艾玛把汤定纬送的礼物全部还了回去，并答应偿还两人相处期间的巨额消费款后，才终于让对方答应不再骚扰萧观。小秋25岁的生日到了，萧观和静文特地在GMF举办了场生日晚会，很多同事都来参加。晚会上，小秋和萧观用一段拉丁舞为大家助兴。一段舞曲结束，全场气氛达到高潮，大家都兴奋的呼喊着，让萧观亲吻舞伴小秋。小秋下意识的扭头，避开萧观越来越近的嘴唇，却无意中看到在门口一闪而过的沥川。她推开众人，在大家诧异的目光中不顾一切的追了过去。在楼梯上不慎摔伤的小秋根本不顾额头上流下的鲜血，一股力量支持着她追出大楼，在大楼外空旷的广场上大喊着沥川的名字。可广场上除了小秋和追来的萧观，没有其他人。发生了这样的事，小秋也无心再过生日。就在她呆呆的站在广场上时，远处的转角出现了沥川的身影，痴痴的看着小秋。小秋回到家时，门口放着沥川送来的礼物，一盒瑞士巧克力饼干。饼干吃在嘴里甜甜的，心里却是苦涩的。沥川是趁着爷爷赴意大利开会，在霁川和瑞内的帮助下偷偷回到上海。这次回来，沥川就不打算回去，即使死，也要死在小秋身边。 上次回瑞士后，因在受捐名单上排第二，错失了合适的骨髓捐献。所以沥川这次已经为自己做好了准备，连墓地的方位都想好了。不论霁川如何劝说，沥川都铁了心，不再回瑞士。霁川不可能接受弟弟的决定，如果不是沥川正躺在床上输液，他恨不得打几拳以消心头之恨。这时门铃响了，小秋正背着吉他站在别墅门外。刚才还谈笑生死的沥川，此时却不敢让小秋进来。他不想让小秋看到他现在病怏怏的样子。小秋怀着同唱生日歌的热情而来，见到的却是霁川。霁川想让小秋相信那些礼物是由他代沥川放在小秋门口的，沥川本人并不在家。可放在门廊的拐杖，出卖了霁川。既然沥川不愿见面，小秋也没有坚持，抱着吉他失落的离开。霁川摇了摇头，回到房间才发现沥川一直强打精神，站在门后。