四姑娘渐渐地对叶飞产生了好感，她在太古仓码头跟叶飞直接表白，遭到叶飞拒绝。四姑娘一气之下抓了一把带有钉子的沙土扔向叶飞。叶飞佯装躲闪不及，其实早已眼疾手快地抓住了钉子，扔到了地上。然而叶飞这个抓钉子的小动作，早已经被一个老搬运工看在眼里。老搬运工觉得叶飞是个不一般的人，想认识一下。老搬运工见叶飞防备自己，便拿出钉子。叶飞看到后，吃惊不已。老搬运工告知叶飞，自己的真实身份是广州赌王尹岸鸿，叶飞惊讶不已，但仍然心存戒备。不久，海老大宴请叶飞。叶飞发现海老大的儿子阿文跟着洋人老师学的英语不标准，便用流利的英语跟阿文的洋人老师纠正。阿文、海老大和四姑娘对叶飞会英语感到十分意外，并请求叶飞做自己的英文教师。