杨二虎坚持要把金盒送到上海，带伤前行，一行几人到达大上海。在上海街头，见到有人当街强抢民女，胡彪挺身而出，杨二虎拔刀相助，狠狠地教训了恶霸流氓。谭青儿带大家来到朋友约翰李在法租界的住处，并请求对方帮助打开金盒，获取其中的秘密。约翰经研究打开金盒，大家惊喜之余却发现里面还有一层密码锁需要破解，若轻举妄动也许会引发爆炸，这给解开盒中秘密蒙上了一层不详的阴云。约翰认为另有办法打开金盒，但要订购特殊工具还要等待多时，杨二虎等人只得先暂借住约翰家，等待密码最终破译。凌子云质疑谭青儿的身份，追问真谭青儿的下落，杨二虎出面保证定会找到真谭青儿给他一个交代。南山派夏玲与地下党的同志接头，得到消息日本人的秘密基地就在佘山，不料，被日本人发现，前来接头的同志不幸遇难。南山同志立即向上级汇报，加以防范。冈村得知杨二虎在上海法租界的住处，派人将约翰家仆人茂叔的家人抓捕，以胁迫茂叔打探金盒的更多消息。