蒋父来到高级酒店公寓，准备送吧啦妈妈和吧啦去机场，没想到在门口遇到了蒋母和蒋皎。几人尴尬对视的功夫，吧啦逃跑了。许母病危，想再见张漾一面，希望能当面获得他的原谅。张父将张漾的真实身世告知张漾。原来，许父只是自己的养父。得知真相的张漾一时间无法接受，神情失落地奔跑在路上，感觉后面有人跟踪自己。没想到是吧啦。吧啦决定不去美国了，并告诉孩子是张漾的，张漾怔住，开心地把吧啦抱了起来。张漾和吧啦重归就好，两人在巷中吻别。张漾最终还是选择去往医院看望母亲。蒋皎去了算了酒吧，蒋皎知道自己深爱吧啦却得不到，跟自己的处境一样。她找到了黑人，黑人却不待见蒋皎。蒋皎拿出DV推到了黑人面前（张漾骂吧啦婊子的视频片段）。