李晟为打消谷天显的怀疑，假装自己是附近的猎户，后来去前面查探的人回来告诉谷天显，前面的确有几处猎户设置的陷阱。谷天显于是改道去衡阳。双方互相介绍了身份，闻煜这才知道李晟是甘棠公的侄子，他提醒说谷天显要去衡阳，闻煜立刻去衡阳，李晟则带着吴楚楚回四十八寨。谢允带周翡来到衡阳，他询问店小二衡阳近期有无戏班子前来，店小二见钱眼开，说最近确实有戏班子过来。周翡不明白他为什么要找戏班子的人，谢允告诉他，戏班班主霓裳夫人可以治她的伤。谢允让周翡等自己，他则上街寻找霓裳夫人。他换成了千岁忧的模样，去经常卖唱本的王掌柜处问询戏班班主霓裳夫人，没想到王掌柜很是紧张，推着他出门，直称戏班不在衡阳。沈天庶众人正好入住谢允和周翡所在的客栈，得知也有人询问羽衣班在哪儿，沈天庶瞬时警惕起来。羽衣班班主因为暗桩总是被毁，派出羽衣班的灵雨查探，紧盯剩下的暗桩，却不曾想他们的暗桩一一个被杀死，暗桩身上的羽翎牌也不翼而飞。谢允越想越不对劲，转头回去找王掌柜，但王掌柜的大门紧闭，无人应答。谢允又从后门进入，发现王掌柜被人杀死了。羽衣班的凌波一时忽略，灵雨和凌波进去，王掌柜已死。谢允假装被绑，结果被灵雨识破，她们并没有带谢允回樵云居面见夫人，凌波还故意给他下了迷药。不过迷药没对他造成影响。霓裳夫人猜到这等手段应该是沈天庶所为，而沈天庶的人虽然没能从那些暗桩口中得知线索，但他也知道在意料之中。谢允回到客栈发现周翡病得严重，带她去樵云居，在门外不停地喊，正好今天羽衣班有演出，灵雨只好带他们进去。周翡已然昏迷，谢允无奈之下打断霓裳夫人的演出，与她到后堂，请她用浮波手救周翡。霓裳夫人还是不愿意救她，谢允终于说周翡是南刀的后人，霓裳夫人的脸色立刻变了，周翡用虚弱的声音说，李徵是自己的外翁，霓裳夫人立刻吩咐人带他们去休息。灵雨跪下求谢允，希望他们能放过霓裳夫人，因为一旦为了救周翡，霓裳夫人就要损耗大半的内力，如果地煞找上门来，她们定会无力抵挡。周翡表示理解，但谢允还是说服她留下。灵雨又求师傅不要救周翡，但霓裳夫人已经下定决心，当年李徵救了自己，现如今李徵的后人有难，她必须施以援手。她让灵雨去暗室取来那枚丹药，谢允在门外听到了霓裳夫人和灵雨的对话，他颇有些愧疚。谢允回到房中，周翡已经离开，霓裳夫人得知她离开，感慨她的性子和李徵相似，于是派了两个人去帮谢允找人。周翡体内真气混乱，她没有走多远就被谢允找到了。随后霓裳夫人开始替周翡疗伤，沈天庶已经来到羽衣班。