韩商言赶回来挥拳打醉汉，艾情劝架时失口说韩商言不要一直只会用拳头解决问题，韩商言深深受挫，想起十年前用拳头打王浩的事情，米邵飞赶到解决了纠纷，韩商言负气离开。回到酒店米邵飞将艾情给韩商言准备的生日蛋糕和咖啡以及自己给韩商言准备的消毒棉球和创可贴送到韩商言房间并劝说韩商言敞开心扉原谅王浩和艾情。佟年在此时发来的生日祝福信息令韩商言心情有所舒缓，韩商言请米邵飞陪他过生日。挪威单人赛上，米邵飞遭遇世界排名第二的那亚败下阵来，米邵飞输掉比赛情绪低落，韩商言鼓励米邵飞继续努力为梦想坚持。