潘亚楠对唐玉的餐厅并不看好，对千佳封闭自我的性格也不满意，老是出言讽刺，这让千佳的心里不是很舒服。千佳偶然间得知袁睦，也就是她的父亲，要到翡光餐厅视察工作，便揣着叉子冲向了翡光餐厅，看到父亲和一名女士在谈笑风生。袁睦看到了千佳，支走了坐在自己旁边的女士，从钱包里拿出一沓钱递给了千佳，但是千佳想要的，从来都不是这些，这样的场景总是让千佳想到，自己年幼时，母亲带着自己去看袁睦，袁睦永远只会冷冰冰地扔来一沓钱。千佳拒绝了袁睦递来的钱，情绪失控地跑了出去。千佳冲出去，撞到了刚好走到这里的许静和唐玉，千佳口袋里的叉子掉了出来，许静和唐玉猜测千佳可能想杀了袁睦，她们两个为自己的发现感到震惊不已。千佳跑回了家，亚楠和莫奈正坐在沙发上一边喝酒一边闲聊，亚楠按照专业知识，对餐厅做了分析，表示照目前的情况，唐玉卖房子的钱只够餐厅支撑88天。看到千佳回来了，亚楠故意把那些话又说了一遍，全然不顾千佳此时的感受。亚楠话音刚落，许静和唐玉也打开房门回来了，此时，收拾好行李的千佳背着包从自己的房间走了出来，唐玉急忙劝说千佳，表示她不想做菜没关系，想要走也可以，但最起码等到明天，因为现在天色已晚，千佳闻言，转身回了房间。晚上，唐玉走进了千佳的房间，耐心安慰了她，还给了她一套厨师的衣服，让她考虑考虑。第二天，唐玉和亚楠莫奈打开了千佳房间的门，却看到里边，空无一物，除了唐玉留给千佳的厨师服。亚楠再次给唐玉泼冷水，唐玉沉默许久，表示自己决定让餐厅按原计划开业，让许静担任住处。莫奈答应自己有空可以来帮忙，亚楠表示自己暂时在这里工作，直到自己找到正式工作。就这样，三个人热火朝天地开始为餐厅的开业准备起来了。无处可去的千佳来到了网吧，常年驻扎在这里的吧友看到千佳很激动，在游戏上，千佳找到了许久未曾谋面的妈妈，兴冲冲地准备去和爸爸妈妈一起吃饭，还听从了吧友的建议，把头发重新染成黑色，换了一身白白净净的衣服，来到了翡光餐厅。千佳满怀期盼地和爸爸妈妈一起吃饭，袁睦一坐到餐桌旁就抱怨千佳的母亲没有照顾好她，让她整天打游戏。千佳的母亲坦言，整天打游戏的人不是千佳，是自己，袁睦的不负责和冷漠让她绝望，从千佳小学三年级开始，她就整日沉迷于打游戏，千佳怕母她在家自杀，便休学在家照顾她，站在板凳上帮她做饭，千佳炉火纯青的厨艺就是那个时候练就的，直到有一天，自己想要找寻新的生活，离开了千佳。袁睦听完，丝毫不为所动，表示自己会再给她们母女俩一笔钱，让她们好好生活，千佳的母亲斩钉截铁地拒绝了，表示自己不会要的，因为自己怀孕了，要组建新的家庭了。说完，千佳的母亲就起身离开了，袁睦也走了，只留下千佳一个人孤零零地坐在原地。