叶建军在交谈中向桔香学起了英语，秀姑在一旁无所适从。皇甫台生把桔香叫到了门外，他告诉桔香，秀姑是叶建军的女朋友，但桔香认为只要叶建军没有结婚，她就有权利追求自己的幸福。叶建军和桔香吃完饭在一起散步，桔香给叶建军看自己和母亲的合影，她趁叶建军凑近看合影时亲了叶建军一口。