区小队因为日本人设置的陷阱而危在旦夕，众多成员纷纷倒下。眼看情况越来越危急，冬至冲到前阵，不料被炸死。就在玉凤提议从地道回去时，孙队长突然出现。刘大强指责孙队长串通日本人坑大家。孙队长解释说是因为侯藤醒了，铁匠铺早就暴露了，铃木算准刘大强会来打据点所以才设下埋伏，这事不怨自己。