《我们的翻译官》第11集剧情介绍
肖一成看着林西坐在旁边吃饭,自己又主动过去坐在旁边,随后有人开玩笑说林西和程耀是一对,林西连忙解释只是把程耀当作弟弟看待,一旁的肖一成倒是非常高兴。后来,程耀得知前几日的药都是肖一成送的,他心里还非常不服气。林西的同事又在八卦肖一成的恋爱史,肖一成倒是也正大光明说了出来,并且表示自己当年去国外也是因为前女友说自己不够优秀,程耀并不知道肖一成的前女友就是林西,所以还在旁边一直鼓动肖一成尽快把前女友追回来,肖一成故意询问程耀要如何追回对方,程耀倒是给出了很多建议。大家吃过饭后,肖一成故意找借口说和林西顺路,就趁机送林西回家。一路上程耀都在找话题和林西说,可林西也不怎么搭理程耀。离开之前,林西还是告诉肖一成今后说话注意一点,肖一成却说自己是不会放弃追求林西,就算是林西拒绝了自己也无妨。肖一成在旁边煮咖啡也是心不在焉,虽然程耀不是自己的对手,到那时肖一成还是有些担心了。佟欣也在旁边帮他分析现在他和程耀的情况,肖一成随后赶紧将两个人的特点都写出来还让佟欣分析。佟欣发现有一个关键人物就是李奶奶,第二天肖一成就带着皮特来找林西,他的借口则是找李奶奶,程耀故意说奶奶不在家就想赶走他们,可皮特却说想林西,随后林西就把皮特叫进来了。很快,李奶奶也回来了,并且在得知奶奶喜欢莎士比亚后还一顿询问,原本皮特就喜欢莎士比亚,后来在了解到李奶奶曾经就是写了关于莎士比亚的翻译书籍后更是非常开心,并且还让奶奶当自己的老师。程耀一下有了危机感,就想将肖一成和皮特赶走,结果却被奶奶阻止了。程耀此刻非常生气,但是气又没地方发,所以只能躲在厨房生闷气。程耀把奶奶叫到一旁,奶奶自然是明白了程耀的意思,并且表示自己无论如何都会站在程耀这边。奶奶把皮特留下来吃饭,林西、肖一成和程耀一起出去买菜,肖一成故意靠近林西,程耀很快又吃醋了。谭莎莎在给国外友人翻译的时候因为听不懂当地老百姓方言,所以不知道该如何翻译,结果还是魏天出来解围,谭莎莎才没有出洋相。回到房间后的她非常失落,他也有些不舒服,但是看见魏天来找自己,所以赶紧把药藏起来了,魏天是过来叫上她一起出去吃饭,谭莎莎本来手中还有工作,但是看在是魏天邀请她,而且只有他们两个人,她非常开心赶紧关门准备重新换双鞋。肖一成回来后就开始做饭,结果不小心把手弄伤了,林西赶紧过去查看,程耀心里非常不开心。奶奶还在旁边说肖一成和林西是郎才女貌,皮特也看在眼里,程耀心里很难受,奶奶就让程耀一会儿给林西剥虾。其实谭莎莎有些痛经,所以吃饭的时候很不舒服,一开始魏天并不知道,但是后来谭莎莎实在有些疼,魏天也不知道如何是好,所以就给她按摩穴位,两个人的手拉在一起都有些不好意思。肖一成做了一大桌饭菜,奶奶本来想夸非常好吃,结果程耀一直在给奶奶打掩护,程耀给林西剥虾,可肖一成直接拿走了,一开始程耀还有些生气,后来肖一成才说林西对虾过敏。回去的路上,谭莎莎很不舒服也没办法走回去,原本魏天是打算找酒店的电瓶车,可电瓶车却坏了,魏天只好背着谭莎莎一步步走回去,魏天还说起了自己在部队时候发生的事情,魏天还询问她是否有难忘的事情,一开始魏天说没有,结果谭莎莎却执意让她再想想。原来当年,谭莎莎和好朋友们去徒步,结果一不小心就从山崖掉下去,后来正在部队的魏天来山里的时候找到了受伤的谭莎莎,并且背着谭莎莎顺利离开。魏天这才想起谭莎莎竟然是那天的女生。