《我们的翻译官》第16集剧情介绍
程耀被林西拒绝后一直待在原地很久没有缓过来,本来这个奖杯是要给林西告白的礼物,但是林西拒绝后,程耀也觉得奖杯没有任何意义。程耀失落回家,佟欣正带着儿子在奶奶家学习,程耀听见他们念书自己心里就更难受,奶奶一眼就看不出程耀肯定是失恋了,程耀还一直追着佟欣的儿子玩儿,结果一不小心就坐在地上,自己的屁股也开花了,佟欣看着他收拾东西离开后很是担心,随后就带着儿子一起出去找程耀。佟欣把车开到了程耀的面前还说要送他去医院,结果程耀却拒绝了,还准备订酒店,既然如此佟欣好心邀请程耀去自己那儿,程耀本来是拒绝的,但是眼看要下雨了,所以只好跟着他们一起离开。佟欣把程耀带回了自己的家里,这里不得不说环境非常好,其实就是肖一成曾经的房间,不过现在肖一成不住这里,暂时给程耀住也行。肖一成在网上也看到了程耀给林西表白的事情,正当他还在生气的时候,佟欣打来电话说自己已经让住在了他的房间,毕竟程耀是因为儿子而摔倒的。肖一成也不好反驳,但是程耀一个人在房间,受伤的地方又是腰部,所以一个人根本没办法上药,最后还是佟欣的儿子帮忙才把药上好。孩子也主动给程耀道歉,也没想到他会受伤这么严重。肖一成在门口一直等着林西回家,随后还把她叫过去看了程耀比赛的视频,其实就是告诉林西不要被表面所迷惑,滑板也是非常危险的一项运动,肖一成就是想说程耀没自己厉害,明显就听出来是吃醋了,林西还忍不住想笑。她刚准备离开的时候,肖一成就故意说自己那日被林西枕了一晚上的肩膀非常疼,林信只好继续给他按摩。林西回家就听见李奶奶接到了佟欣的电话,在得知程耀已经安顿好后,李奶奶也算是放心了。林西回到房间给程耀打电话,可程耀却不愿意接听。她只能给佟欣打电话询问情况,得知程耀已经睡下后林西也算是放心了。肖一成去上班就看见记者同学过来了,原来是已经和佟欣商量好了要给肖一成拍摄纪录片,肖一成也只好答应了。林西来上班的时候看见女生正在帮肖一成上麦克风,林西还有些吃醋,同事们也在办公室聊八卦,林西让大家赶紧去开会。佟欣看着程耀整日萎靡不振的样子,最后还是去找李奶奶,希望李奶奶能够说服程耀振作起来。一次的失恋并不是绝对的,如果下定决心可以重新把林西追回来。佟欣也在旁边安慰程耀,就在这个时候程耀也一瘸一拐回来了,并且将自己手中的文件交给了林西就准备离开,可林西叫住了他,随后还把其他同事交出去,只剩下两个人交流。林西也表示程耀可能一直都没有遇到一个真正喜欢的人,或许对自己的喜欢只是一股脑儿,所以让他不要将这件事的矛头指向肖一成。程耀还是提醒林西不要被肖一成骗了,还害怕肖一成现在脚踏两只船,林西倒是根本不在意。肖一成这个时候过来了,并且将手中的麦克风交给了林西,并且让林西给自己戴上。陈主编借着要采访为由知道肖一成现在住在林西的隔壁,到了周末就故意过去,结果刚在门口就被林西看见了,林西心里很不是滋味。肖一成本来要拒绝,结果在门口看见了林西,又把林西郊去一起吃饭。吃饭的时候,陈潇才说这些菜都是自己母亲做的,林西本来不想吃,陈潇还在极力把自己和肖一成画上钩,林西实在是吃不下去就找借口先回到家里,肖一成看出了陈潇的小心思,还明确告诉陈潇,就算自己和林西不复合也不会和陈潇在一起。