林西赶紧把父亲叫回来，并且将肖一成做好的椅子展示给父亲看，肖一成也表示林西的父亲可以继续考验自己，但是为了林西，他就算遇到再多的困难也不会放弃，虽然现在还不明白林西的父亲为何让自己坐沙发，但是就算是再多的困难自己也能克服。经过这件事情以后，林西的父亲也对肖一成终于认可了，大家都非常高兴，随后一家人回到餐厅继续吃饭。肖一成晚上刚打完电话，林西的母亲就过去找他聊聊。林西的母亲今天叫肖一成过来，他还是非常紧张。母亲却说早在八年前，自己就见到过肖一成，当初林西打电话给自己哭着说工作不顺利，但其实也知道可能并不是因为这件事情，其实当年是因为林西和肖一成分手，她非常难过。肖一成再次表达了自己对林西的感情非常深，而且说自己不会再放手了，这一下，林西都是母亲心里才踏实了。肖一成送林西去上班，经过这件事情以后，两个人的感情更好了。林西因为在公司农贸会的事情，虽然罪魁祸首不是她，可林西还是需要接受降职处理，下属们都想跟着林西一起过去，林西还是拒绝了，毕竟希望他们能够好好地在现在的岗位发光发热。而公司的死对头路宗教，过来就对着他们冷嘲热讽，甚至还说如果要离开自己立刻去人事部招人，林西只是让陆总监好好对待自己的下属。林西来到了笔译部，可是这里的人整个工作都比较涣散，甚至连属于他们的办公室都没有。有一位老先生一个小伙子以及一名孕妇，林西第一件事就是向他们手中的任务进行了分配，第一天换了部门肖一成还有些担心林西，林西倒是觉得还算能适应。整个部门就三个员工，可他们三个人甚至都不能好好相处，各自都有自己的难处并且还在给林西抱怨，林西让他们各自把意见都整理出来，每个人都有各自的需求，甚至上班都是早退，林西想要开展工作也非常困难。晚上和肖一成一起去射箭的时候，还将这件事给肖一成抱怨，肖一成现在能做的也只有安慰林西。肖一成为能够让林西心情好一点，晚上特地准备了烛光晚餐，肖一成知道林西因为降职以后很难负担房租，所以就提出让林西可以搬到自己家里来，结果林西还是拒绝了。奶奶刚好要给程耀送东西过去，林西担心奶奶一个人去坐车不安全，所以就主动提出送奶奶过去。奶奶觉得程耀一直住在佟欣这里也不太好，所以就想让程耀搬到离自己家不远的公寓，结果程耀还是拒绝了。佟欣来公司开会，刚好就听见程耀说担心林西，佟欣心里还是有些失落，就在这个时候，陆总监过来了，陆总监一直对程耀的工作态度非常不满意，甚至还故意替换了程耀翻译的词语，程耀非常气愤，陆总监还把程耀骂了一顿，程耀也非常有骨气直接提出辞职，而就在这个时候佟欣也在帮程耀解为，陆总监无奈只好先离开了。回去的路上，佟欣还是告诉程耀不要得罪领导，可是程耀却说自己只认林西是领导。佟欣回去以后还询问程耀什么时候搬走，程耀本来就没有搬走的意思，但是觉得佟欣就是在赶走自己，随后生气地回到了房间，如今他只能靠自己租房子了。魏天因为要忙着出差，其实谭莎莎非常不想让他过去，但是话还没说出来，魏天就急匆匆地离开了。