王居安听说了钟声要和王翦分手的事，但是王居安现在公司还有个很重要的会要开，只好麻烦苏沫先帮自己处理一下钟声和王翦的事，随后王居安便要出门去开会，这时王翦突然闯了进来，上来就责备王居安，在王翦看来，都是因为王居安找钟声的爸爸说了那些话，钟声才和自己分手的，王翦十分痛苦，但在王居安看来，王翦现在的行为十分幼稚，王翦听到幼稚这个词，十分难受，因为钟声也认为王翦十分幼稚，王居安随后就去开会了，留下王翦一人在原地。会议上，王居安拿出了侒盛二期改造的方案，在座的各部门主管都没有异议，但是张董却不满意，对于在侒盛建文化长廊的事，张董认为这之中有百分之八十的空间都浪费在了装饰上，并且只能吸引一时的客流量，张董直言文化长廊不可以，王居安据理力争，一一指出文化长廊的优势以及自己的想法，都被张董一一驳回，两人的言语之间逐渐有了冲突，张董甚至提到当年王居安的父亲已经因为这件事和王居安讲了很久，但是王居安还是坚持自己的看法，尽管张董宣布散会，王居安还是继续为自己发生甚至要召开董事会，张董直言王居安赢不了，王居安鉴定地说只要三兄弟联合起来，并且大部分股东都是支持自己的，这时王思危恰好过来，王居安问起王思危的意见，王思危却说要考虑一下，便离开了，张董骄傲地嘲笑着王居安文化长廊的想法。出了会议室王居安立刻找到王思危，质问王思危为什么没有答应自己的方案，王思危只说这是自己的事，王翦要分家的事还没有解决呢。随后王居安拿着天宇准备好的资料冲到了张董的办公室，此时张董正在和苏沫讲话，苏沫直言自己会把感情和工作分开，张董完全可以信任自己，王居安进来后，苏沫就离开了，王居安再次提起文化长廊的事，张董还是保持原有的态度，随后王居安摆出来手里的资料，里面都是这些年侒盛酒店的账目，王居安直言张董这些年各种花销都记在侒盛酒店上，并且还有很多挪用公款的事，张董这才明白王居安当时力保郝诚逸在侒盛酒店的原因，竟然都是我为了调查自己，但是张董还没有妥协，认为想用这些来威胁自己完全不可能，两人彻底把话摊开，甚至还聊到了当年王居安去法国的原因。但现在王居安只想解决文化长廊的事，两人大吵一架，把彼此的嘴脸都看得清清楚楚，把彼此的计划都败在了台面上，场面十分难看。王翦还在为失恋的事难过，为王居安说自己幼稚耿耿于怀，于是一个人在会所喝酒，王居安过来制止，但王翦根本听不进去，王居安也被激怒了，跟着王翦喝了一杯见劝不住便离开了。淇淇来找尚淳汇报王居安的近况，两人刚要出门就遇到了大事。王翦被救护车拉走了。另一边王居安也收到了消息，急忙赶到医院，王思危怒斥王居安，随后王思危来到会所查监控，没有查到泳池的监控，与保安大打出手，随后被警察带走了。王翦此刻还在重症监护室内，门外的王居安和钟声都十分自责，认为这是自己的责任，钟声甚至说出自己不出国了，要和王翦永远在一起的话，苏沫冷静处理，安排宋天麟先回去，悉心照顾着大家。张董来医院拿体检结果，却被医生告知卵巢癌已扩散到淋巴结了，张董有些被吓到了，随后拨通了宋天麟的电话，听到儿子关心自己的声音才安心，但是张董还是没有告诉宋天麟真正的体检结果，只说是血糖有点高。王翦还没有醒，作为侒盛最大的股东，这件事已经不只是王家的事，更是侒盛的事，张董来到病房外关心王翦情况，表示公司的事自己会处理好。王翦的探视时间终于到了，但一次只允许一位家属进去，王居安知道王翦最想见到的人是钟声，便让钟声进去了，钟声看着昏迷的王翦，哭了很久，说了很多，直言自己不出国了。但王翦还是没有醒过来。苏沫处理好了王思危那边的事，得知张董要回去召开董事会商议王翦的事，认为王居安应该回去看看，医院的事自己可以处理好。