侯传杲，1965年9月19日出生于辽宁省抚顺市，中国内地男演员、制片人，毕业于上海戏剧学院表演系。

1990年，出演个人首部电视剧作品傅艺伟版《封神榜》，在剧中饰演截教门人胡升。1991年，在话剧《曹植》中饰演东汉末年魏王曹操。同年与申军谊、宋春丽、赵小锐合作出演抗战题材电影《烈火金刚》，这是侯传杲的首部电影作品。1996年，在历史电视剧《胡雪岩》中饰演清朝湘军将领王德榜。

2003年，与刘小锋、徐帆、廖京生等合作主演电视剧《越走越好》，饰演农民企业家赵子辉。2006年，再次搭档徐帆合作出演家庭伦理剧《错爱》。2009年，再度与刘小锋合作、并与李琳合作主演都市情感剧《夫妻密码》，在剧中饰演陈放初恋情人的丈夫刘吉。

2010年，在年代题材电视剧《民国往事》中饰演北洋督军毕澄元。同年与许晴、邵峰、于滨等合作都市情感剧《美丽鲜花在开放》，饰演毒枭麻袋，同时担任该剧的出品人。同年友情出演陈应岐执导谍战剧《利剑》。

2011年，出演抗日题材剧《血色玫瑰2》，饰演自私、奸诈、狠毒的日军特务乔德彪。同年与陆玲、林笑石、车永莉合作主演电视剧《绞杀1943》，在剧中饰演日本特务机关长池原一郎。

2012年，出演战争历史题材电视剧《血色玫瑰3》饰演76号主任黄群，并担任此剧的制片人。同年在情感都市剧《小爸爸》中饰演刀子嘴豆腐心的于果的老板大飞。

2013年，与潘泰名、章雯淇、毛俊杰和吴承轩等合作主演革命战争题材电视剧《苍狼》，在剧中饰演国军101集团军司令刘洪元。同年在谍战剧《风影》中饰演杨惠之父杨崇贤。同年搭档井柏然出演爱情喜剧电影《等风来》，在电影中饰演富二代王灿的父亲。

2014年，与张若昀、高洋、胡军和黑子等合作出演电视剧《雪豹坚强岁月》，在剧中饰演周卫国的父亲、爱国人士周继先。同年搭档张嘉译出演跨年代情感电视剧《爷们儿》，饰演李国生的车间主任尚主任，并出席安徽卫视首映礼。同年在年代传奇剧《勇敢的心》中与杨志刚合作，饰演心狠手辣的大龙商行老板管子坤。

2015年，担任抗战剧《山河同在》的总制片人，并在剧中饰演张国忠。同年与李卓霖、王梓桐、杨梓墨共同主演抗日谍战剧《狐影》，饰演十一兵团司令李天龙。同年加盟云南卫视户外真人秀《士兵突击之勇者奇兵》。同年出演网络喜剧《疗伤客栈》，在剧中饰演东篱请出的已退隐江湖许久的大哥大佬侯。同年作为主演参与拍摄年代战争连续剧《勇者》，饰演王福阶。

2021年3月2日，参演年代亲情剧《妈妈在等你》播出。

2021年3月3日，电影《雪豹之暗战天机》在嘉兴开机，侯传杲特别出演本片，致力于为观众呈现更好的效果。同年特约出演电视剧《大决战》。

2022年3月，出演由潘镜丞执导的电视剧《运河边的人们》，饰演马山河；10月13日，参演电视剧《我的秘密室友》播出。

2023年10月15日，参演电视剧《珠江人家》播出；11月3日，参演电视剧《无所畏惧》播出。12月9日，参演的电影《寻龙诀：生死门》上映。